In questa sezione abbiamo deciso di raccogliere alcune piccole e grandi curiosità inerenti Mai-HiME che non tutti gli spettatori possono aver notato, soprattutto alla prima visione.
E' una sezione mista, che comprende scritti più o meno lunghi, a seconda dell'argomento trattato. Ma, senza dubbio alcuno, i fan di questa serie la troveranno decisamente interessante.
Un elenco in continua evoluzione, contenente tutte le scene di Mai HiME che, per un motivo o per l'altro, ci hanno riportato in mente altre serie animate. Se alcune teorie possono sembrare ad una prima lettura azzardate vogliamo pensare che, per quanto riguarda i richiami più evidenti, la Sunrise abbia voluto celare nel proprio anime alcuni piccoli omaggi alle opere che si sono rivelate pietre miliari nella storia dell'animazione.
Guardando e riguardando con attenzione i 26 episodi di Mai-HiME, abbiamo notato svariate apparizioni dei personaggi che sarebbero diventati, insieme a Mashiro, le protagoniste della seconda serie, Mai Otome. Ecco, nel dettaglio, quel che abbiamo scoperto.
Oops!
... quando anche gli addetti al montaggio sbagliano.
Un piccolo testo ideato per aiutarvi a muovervi più agilmente fra la moltitudine di dialetti che costellano l'universo della lingua giapponese, ed arricchito da interessanti riflessioni riguardo il Kyoto-ben, il famosissimo dialetto parlato dalla nostra adorata Shizuru, e su quel indica della sua estrazione sociale.