|
|
|
Area Doujinshi
Si può dire che quella del Doujinshi, fumetti creati a livello amatoriale dai fan in onore dei manga e degli anime più amati, sia un'arte tutta giapponese. E' infatti difficile trovare doujinshi originali che non siano provenienti dal regno del Sol Levante.
I doujinshi possono partire da semplici disegni di una pagina, sino a terminare in veri e propri fumetti completi, che possono seguire la trama della storia cui si riferiscono, come decidere di raccontare tutt'altro.
Esattamente come per le fanfictions, insomma, spaziano fra i più vari generi possibili. Alcuni narrano antefatti della storia di qualche personaggio, altri reinventano le vicende seguite nel manga o nell'anime originale, altri ancora parlano di quanto può essere successo dopo il termine delle serie... insomma, c'è da davvero sbizzarrirsi.
In Giappone sono molti gli artisti che si impegnano nella creazione di doujinshi, per poi venderli online o pubblicarli su vari siti dedicati. Alcuni di questi disegnatori diventano talvolta molto famosi all'interno del fandom, e finiscono per pubblicare anche più di un'opera dedicata alla loro "serie di punta".
In questa sezione abbiamo deciso di pubblicare alcuni doujinshi da noi tradotti in italiano. Dato che usualmente le versioni originali sono in giapponese, è inutile spiegare quanto lavoro di ricerca ci sia dietro ai files che vi proponiamo. E' per questo motivo che vi chiediamo di non pubblicarli altrove senza un piccolo link che rimandi a questo sito. Basta davvero poco, insomma, per accontentarci e renderci fieri del lavoro che abbiamo compiuto per voi.
Avviso ed aggiunta: quel che è giusto, è giusto. Non possiamo non esprimere tutto il nostro ringraziamento ad Apollyon-Sama ed Akayuki, senza le quali tutto questo non sarebbe stato possibile. E' merito loro se ci è possibile mostrarci la stragrande maggioranza di questi Doujin, pertanto ADORATELE! - E soprattutto, visitate i loro blog!
ATTENZIONE: in particolare per quanto riguarda Lone Wolf, è fatto espresso divieto di redistribuire questi doujinshi senza l'esplicito permesso dell'Autore, da noi ottenuto per queste traduzioni.
Doujinshi dedicati a Mai Hime e Mai Otome
Attenzione: salvo dove espressamente specificato, tutti i doujinshi si leggono alla giapponese, ovvero partendo dalla vignetta in alto a destra, per terminare con quella in basso a sinistra.
Laddove possibile, i doujin sono ordinati per autore.
Lone Wolf
|
Distractions And Birthdays
(b/n) - 8 pagine - Lettura occidentale.
Creato da Lone Wolf, disegnatrice di altissimo livello, è un breve doujinshi nato pressoché per caso, solo in seguito divenuto storia vera e propria. Racconta di una giornata di Natsuki, alle prese con un esame da superare e la costante distrazione causata dalla presenza di Shizuru. |
|
Doropanda TOURS
|
Mai Hime Fanbook #3 - Rankaku Lemming
(b/n) - 21 pagine
Creato da Doropanda TOURS, è un doujinshi disegnato con uno stile molto simile a quello della serie originale di Mai Hime. Preceduta da 5 tavole umoristiche singole, la storia racconta di un incontro molto particolare di Shizuru e Natsuki, all'interno di un'aula del Fuuka Gakuen. |
|
Mai Hime Fanbook #4 - (b/n) - 26 pagine
Ambientato l'anno successivo al diploma di Shizuru, quindi dopo la fine della serie di Mai Hime. Racconta di una visita di Natsuki, ancora liceale, a casa di Shizuru, e dei suoi pensieri riguardo il lento trasformarsi del loro rapporto in una relazione. |
|
Mai Hime Fanbook #5 - Katakoi Mania
(b/n) - 42 pagine
Ambientato vari anni prima dei precedenti Doujinshi, mostra per la prima volta il punto di vista di Shizuru, messa di fronte ad una Natsuki che, in bilico fra sè stessa e quel che prova, non sembra darle modo di riempire lo spazio che c'è fra loro. |
|
Mai Hime Fanbook #6 - Natsuiro Kinema
(b/n) - 22 pagine
Tre brevi storie riguardanti Shizuru e Natsuki, e l'approfondirsi del loro rapporto in vicende ipoteticamente poste dopo il Carnival delle Hime e prima della fine della scuola. Nella prima sequenza sono contenuti anche indizi su una relazione fra Mai e Tate. |
|
Mai Hime Fanbook #7 - Fujino Style
(b/n) - 18 pagine
Haruka pone Shizuru di fronte ad un terribile crimine: qualcuno a scuola ha appeso un volantino nel quale scrivere il proprio nome se si è in cerca di un amante! Le reazioni di Shizuru, e la sua sfrenata fantasia, in un doujinshi leggero e diverso dal solito. |
|
Mai Hime Fanbook #8 - Jun Ai Loveholic
(b/n) - 55 pagine
Sicuramente il più tenero fra tutti i lavori di Doropanda TOURS, per una volta segue la vera ambientazione di Mai Hime. Riprende le vicende dall'immediato dopo-Carnival, e con impressionante bravura descrive le sensazioni di una Natsuki forse finalmente pronta a ricambiare i sentimenti di Shizuru, e a scoprire cosa si cela nel suo cuore. |
|
|
Mai Otome Fanbook #2 (+1)
(b/n) - 21 pagine
In un rifacimento comprensivo del Mai Otome Fanbook #1, con tavole migliorate per quanto riguarda lo stile grafico, questo doujinshi tratteggia alcune brevi storie che orbitano intorno a Shizuru Viola, Natsuki Kruger ed il mondo di Mai Otome. |
|
|
TOURS in Urahime
(b/n) - 12 pagine - VM18
All'interno di Urahime, una raccolta di doujinshi dedicati alle coppie Natsuki/Shizuru e Tomoe/Miya disegnati dai più celebri autori di fanart di Mai-HiME, Doropanda TOURS illustra con questa sua opera un particolare incontro fra Natsuki Kruger e Shizuru Viola. Download riservato ai registrati al sito, rigorosamente vietato ai minori di 18 anni. |
|
Maitake
|
Tavole varie
Una piccola raccolta di tavole sparse di Maitake, uno dei più apprezzati autori umoristici di vignette inerenti Mai Hime, dal tratto caratteristico ed inconfondibile. |
|
Prossimi Progetti
|
- Doropanda TOURS: Mai Hime Fanbook #9
- Tavole singole: Maitake, Urayo e autori vari
- Lone Wolf: doujinshi vari
|
Torna in alto
|
|
![ShoujoAItalia [SAIT] - Il sito italiano sullo yuri e sullo shoujo ai!](http://www.shoujoai.it/images/Yuri/banner/6.jpg)
