Chiunque abbia mai avuto a che fare con i manga e gli anime, sicuramente almeno una volta si dev'essere imbattuto in una qualche storia ambientata in una scuola. E si sarà senza dubbio incuriosito nel notare alcune di differenze fra il loro sistema scolastico e quello italiano.

Avendo la scuola una simile importanza nell'ambientazione dell'intera storia, abbiamo pensato fosse interessante poter chiarire, da quanto si può dedurre dall'anime, il funzionamento del sistema scolastico del Fuuka Gakuen.


Mai-Hime presenta un istituto privato di quelli che conducono dalla scuola materna al termine del liceo. Fondamentalmente, rispetta i corsi di studio giapponesi, che sono divisi in tre diverse categorie, ciascuna legata ad un grado di studio. Un po' come avviene nella scuola italiana.
In base a ciò, abbiamo:

- Scuola Elementare: dura 6 anni, ed è frequentata da bambini la cui età va dai 6 ai 12 anni.

- Scuola Media: dura 3 anni, è ed è frequentata da ragazzi la cui età va dai 12 ai 15 anni.

- Scuola Superiore: dura anch'essa 3 anni, ed è frequentata da ragazzi la cui età va dai 15 ai 18 anni. In Mai-Hime, la maggior parte dei protagonisti frequenta la scuola superiore.


In generale, un'altra importante divisione che esiste nel mondo delle scuole giapponesi è rappresentata dalla natura pubblica o privata della scuola. L'Accademia è evidentemente una scuola privata che, come tutte quelle giapponesi, non solo ha una retta molto costosa, ma è soprattutto di grande prestigio e dagli insegnanti notevolmente esigenti. Motivo per cui il frequentare una scuola simile esige non solo sacrifici economici, ma anche e soprattutto un duro lavoro da parte degli studenti.

Così comq buona parte delle scuole private giapponesi, anche il Fuuka Gakuen ha una struttura cattolica, come provano la presenza di Sister e di Padre Glear.


Al Fuuka Gakuen notiamo una grande presenza di campi sportivi (almeno, rispetto allo standard italiano), ma è anche poco evidenziata la vita dei club scolastici, dei quali si fa solo qualche accenno, a sprazzi, nella serie. Sembra, comunque, che all'Accademia i club siano tenuti piuttosto in conto, ma che non ci sia un vero e proprio club "di punta", così come vediamo in vari altri anime. Inoltre, pare sia piuttosto alta la percentuale degli studenti che non frequentano alcun club, dato che quasi la totalità dei protagonisti si occupa di altro.

L'ultima caratteristica da far notare è come quella di Mai-Hime sia una scuola mista, laddove molte altre scuole sono solo esclusivamente maschili o femminili. Infine, la rilevante presenza dei dormitori, che non sono decisamente appannaggio di tutte le scuole, e che ci fanno pensare al Fuuka Gakuen come ad una scuola davvero, davvero di classe.



Il nome delle classi è stato tradotto di lingua in lingua, generando una forte confusione nel momento di darne una versione italiana.

Abbiamo cercato di rimanere il più fedeli possibile alle versioni originali che abbiamo visto, quindi, in assenza di una nomenclatura ufficiale, eccovi lo schema dei nomi che abbiamo utilizzato, a fronte di quelli italiani.

Età	Classe	Anno	Personaggi
6-11 anni	Scuola Elementare	3° anno	Alyssa
12 anni	Scuola Media	1° anno	Takumi, Akira
13 anni		2° anno	Shiho
14 anni		3° anno	Mikoto, Nao
15 anni	Scuola Superiore	1° anno	Mai, Tate, Chie, Aoi, Miyu, Yukino, Kazuya, Natsuki (ripetente), Akane
16 anni		2° anno	-
17 anni		3° anno	Shizuru, Haruka, Reito, Takeda

Torna in alto